Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“ressources financières appropriées” in English

18 examples
C’est un objectif important, bien qu’à court terme, qui exige des ressources financières appropriées.
This is an important albeit short-term goal that requires appropriate funding.
Pour cela, la Commission devra dégager des ressources financières appropriées au profit de cette lutte.
To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight.
Quoi qu’il en soit, la réalisation de nos objectifs ambitieux nécessite des ressources financières appropriées.
However, achievement of our ambitious objective requires adequate financial resources.
Nous devons désormais travailler ensemble pour fournir des ressources financières appropriées à ces tâches politiques.
We must now work together to provide suitable financial resources for these political tasks.
C’est un choix sage, qui assure la cohésion sociale et nécessite à la fois un engagement politique et des ressources financières appropriées.
It is a wise choice, which fosters social cohesion and which requires both political commitment and the appropriate financial resources.
Une gestion du programme à la fois efficace et transparente, un large soutien politique et des ressources financières appropriées sont donc indispensables.
Good and transparent management of the programme, broad political support and adequate financing are therefore necessary.
Il est néanmoins indispensable que des ressources financières appropriées soient prévues dans le cadre communautaire d'appui des régions objectifs 1 ou 5B.
Nevertheless, it is indispensable that appropriate financial resources should be provided within the Community regional support framework of objectives 1 or 5b.
Madame la Commissaire, vous avez fait référence dans votre discours d'introduction à des ressources financières appropriées pour faire face aux futurs défis.
Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.
J’aimerais également insister tout particulièrement sur le fait qu’elle doit avoir à sa disposition des ressources financières appropriées, au risque de perdre son intérêt.
I would also like to emphasise most strongly that it must have suitable financial resources at its disposal if it is not to be meaningless.
Vu l'importance des petites et moyennes entreprises (PME), des ressources financières appropriées doivent être consacrées à l'amélioration de leurs conditions de fonctionnement.
Given the importance of small and medium-sized enterprises (SMEs), the appropriate financial resources must be put towards improving their operating conditions.
Je me félicite du programme de La Haye, mais je tiens à souligner que, sur ce point également, nous aurons besoin des ressources financières appropriées si nous voulons faire avancer la construction de l’Europe.
I welcome the Hague Programme, but I should point out that, here too, if we are to construct Europe we will need the necessary financial resources.
Je voudrais pour ma part voir inscrire au procès-verbal de cette Assemblée que je pense que des ressources financières appropriées doivent être disponibles à tout moment pour venir en aide aux laissés pour compte et aux défavorisés de notre société.
I myself would like to put on the record of the House that I feel that appropriate financial resources must be put aside at all times to help the marginalised and disadvantaged in our society.
Nous sommes également d'accord avec vous sur le fait que des ressources financières appropriées pour la politique de cohésion doivent être garanties à l'avenir afin de répondre aux nouveaux défis à venir qui affecteront tous les territoires européens.
We also share your view that adequate financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
Il convient de maintenir, tant aux niveaux européen que national, un engagement fort en faveur de l'égalité des genres et de la lutte contre l'exclusion sociale, par des actions spécifiques et durables garanties pas des ressources financières appropriées.
We must maintain, both at European and at national level, a strong commitment to gender equality and to fighting social exclusion by specific and lasting measures supported by adequate financial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.