Un assujettissement supplémentaire à l' agriculture industrielle conduirait à long terme à la destruction définitive de nos principales ressources en eau potable.
Any more kow-towing to industrial agriculture would lead in the longer term to our most important drinking water resources being destroyed once and for all.
Avec la diminution des ressources en eau potable, les tensions risquent de se multiplier, les guerres risquent d'éclater avec, comme enjeu, le contrôle des ressources.
When supplies of drinking water become more scarce, tensions will rise, and wars could break out in a struggle for control of resources.
La demande alimentaire mondiale a augmenté en raison de l'impact du changement climatique, de la hausse des coûts de production et d'une réduction de la superficie agricole disponible et des ressources en eau potable.
Global food demand has grown due to the impact of climate change, higher production costs and a reduction in the area of farmland available and in drinking water resources.