News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressources disponibles sont” in English
10 examples- les ressources disponibles sont passées de 0,41% pour la période 2000-2006 à 0,37% pour la période 2007-2013.
- the resources available have been reduced from 0.41% for the period 2000-2006 to 0.37% for the period 2007-2013.
Il doit répondre à la crise, mais refléter la conscience que, lors d'une crise, les ressources disponibles sont limitées.
It needs to respond to the crisis, but reflect awareness that during a crisis, the resources available are scanty.
Les ressources disponibles sont limitées, tant celles de la Communauté que celles des États membres et des entreprises ferroviaires.
Both in the Community, in the Member States and among railway companies, only limited resources are available.
Mais, comment pouvons-nous réussir lorsque les ressources disponibles sont limitées et lorsque la crédibilité de nos institutions est entamée ?
But how are we to succeed when the resources available are limited and the credibility of our institutions is not very high?
Toutefois étant donné que du côté des consommateurs, les ressources disponibles sont relativement limitées, des mesures concrètes doivent être prévues en cas de non-respect de l' accord volontaire.
But since the consumer side has relatively few resources available, concrete measures must be taken if the voluntary agreement is not kept.
Le réexamen du cadre financier actuel constitue une bonne occasion de réfléchir non seulement à la façon dont les ressources disponibles sont allouées, mais également à l'avenir du budget européen.
A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection, not only on the way in which available resources are allocated, but also on the future form of the EU budget.
Conformément à la politique de cohésion pour 2007-2013, la région de la Vénétie et les autres régions du nord et du centre de l'Italie sont couvertes par l'objectif 2 "Compétitivité régionale et emploi", auquel 16 % des ressources disponibles sont allouées.
Under the terms of the 2007-2013 cohesion policy, the Veneto Region and the other regions of north and central Italy fall under objective 2 'Regional Competitiveness and Employment', to which 16% of available resources are allocated.
La décentralisation du contrôle financier au sein de chaque DG est un pas important mais cela ne fonctionnera que si le personnel est convenablement formé, si les ressources disponibles sont suffisantes et si la responsabilité des cadres hiérarchiques est appliquée de manière adéquate.
The de-centralisation of financial control to DGs is an important step but it will only work if staff are properly trained, if sufficient resources are available, and if the responsibility of line managers is properly enforced.
Premièrement, en ce qui concerne le Portugal, ni plaintes ni problèmes n'ont été observés jusqu'à maintenant à propos du déploiement des crédits. Les ressources disponibles sont utilisées intégralement et aucune plainte n'a émané des autorités portugaises quant à un dysfonctionnement quelconque.
Firstly, there have to date been no complaints or problems relating to the flow of funds in Portugal, where full use has been made of the money available; nor has the Portuguese Government had any complaint to make to us about anything not working.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
