Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“ressources dans le cadre” in English

15 examples
Nous ne devons pas nous montrer avares de ressources dans le cadre de cette stratégie.
We should not skimp on resources for this strategy.
que sera déterminée et fournie promptement une partie équitable des ressources dans le cadre de la stratégie d'aide au commerce.
there is an early determination and provision of an equitable share of the Aid for Trade resources.
Il est essentiel que l'Union européenne joue un rôle central et constructif pour assurer la fourniture pratique de ressources dans le cadre de programmes tels que TACIS.
It is vital that the European Union plays a central and constructive role in ensuring the practical provision of resources under programmes such as TACIS.
Si ce n'est à travers le transfert du premier pilier, je ne vois pas où on pourrait trouver les ressources dans le cadre de l'élargissement à 25, à 27 et ensuite éventuellement à 28 États ;
And, unless this is achieved by means of transferring funds from the first pillar, I fail to see where we will find the resources to pay for this in the context of enlargement to 25, 27 and later perhaps even to 28 States;
La Commission européenne a déjà montré sa confiance dans le fonds en affectant de nouvelles ressources dans le cadre de la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
The European Commission has already given a sign of its confidence in the Fund by allocating new resources under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) budget line.
Nous recherchons une meilleure allocation des ressources dans le cadre de celles dont nous disposerons d'ici 1999, et cela vaut autant pour les fonds structurels que pour les réseaux transeuropéens.
What we are aiming at is better allocation of the resources that will be available to us between now and 1999, and this applies equally to the structural funds and to the transeuropean networks.
Une caractéristique principale de la réforme sera donc d'assurer un processus plus rigoureux pour lier le processus d'établissement des priorités à l'affectation des ressources dans le cadre d'un système de gestion sur la base des activités.
A central feature of the reform will therefore be a more rigorous process for tying the process of priority-setting into resource allocation under a system of activity-based management.
L'affectation des ressources dans le cadre de ces politiques doit reposer sur de nouveaux critères qui garantissent la bonne utilisation des ressources en vue d'obtenir le maximum d'efficacité et de respect des critères de convergence et de cohésion.
The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria.
Si l'on parvenait à faciliter l'accès des femmes aux programmes comme LEADER, consacrés au développement rural, nous pourrions en tirer davantage de bénéfices que si l'on se contente d'utiliser les ressources dans le cadre des programmes EQUAL, PROGRESS ou DAPHNE.
If we succeeded in facilitating the access of women to programmes such as LEADER, dedicated to rural development, we would have much more to gain than if we used only the resources within the EQUAL, PROGRESS or DAPHNE programmes.
En d'autres termes, il ne faut pas que nous en arrivions à ce que l'élargissement se fasse avec une redistribution des ressources dans le cadre des perspectives financières, comme on le propose pour 2006, ce qui porterait préjudice à l'effort d'approfondissement de l'Union.
We must not reach a point where enlargement takes place with a reallocation of funds in the context of the financial perspectives, as proposed for the year 2006, which would damage efforts to deepen the Union.
Les propositions formulées dans le rapport en vue d'une utilisation plus intelligente et harmonisée des ressources dans le cadre des programmes de défense de l'UE et la mise en commun des capacités militaires dans l'UE contribueront à réaliser les objectifs de cette politique.
The proposals made in the report for a more resourceful, harmonised use of the resources for EU defence programmes and the sharing of military capacity in the EU will help achieve this policy's objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.