C'est une voie qui cherche à contraindre ces pays à se soumettre à de nouvelles relations basées sur la dépendance, ainsi qu'aux intérêts des sociétés multinationales, ce qui conduit à une surexploitation de leurs ressources dans le but de servir les intérêts d'autrui et non ceux de leurs citoyens.
This is a path that seeks to force these countries to submit to new relationships based on dependence and to the interests of multinationals, which leads to the overuse of their resources so as to serve interests that are not shared by their citizens.
D'un autre côté, nous soutenons la demande relative à une évaluation des dépenses dans tous les domaines d'activité afin de s'assurer que toutes les dépenses donnent une optimisation des ressources, dans le but de définir les domaines dans lesquels l'on pourrait réaliser des économies potentielles.
On the other hand, we support the call for a review of expenditure in all areas of activity in order to ensure that all expenditure gives value for money, with the aim of identifying areas for potential savings.