Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources dans le budget” in English

6 examples
Cela a entraîné une économie évidente des ressources dans le budget communautaire.
This has led to an evident saving of resources in the Community budget.
La procédure ne demande pas une augmentation de ressources dans le budget de l'année prochaine, seulement la création de postes.
What has happened does not mean that more money is being asked for next year' s budget, but only to create posts.
Je pense que nous devrions libérer des ressources dans le budget de l'Union européenne, au moins pour les nouveaux États membres.
I believe resources should be made available from the European Union's budget, at least for the new Member States.
Nous savons que les ressources existantes sont fortement budgétisées et qu'il est difficile de déplacer les ressources dans le budget.
We are, of course, aware that those funds which do exist are strictly budgeted for and that it is difficult to move funds around within the budget.
La première, immédiate: réussir à convaincre tous les Etats membres qu'il est nécessaire de parvenir à un accord sur le problème des bases juridiques et de trouver des ressources dans le budget communautaire.
One of them immediately: succeed in persuading all of the Member States that we have to reach agreement on the issue of the legal bases and provide for resources in the Community budget.
Je voudrais dire à M. Cozzolino que ma position reste celle que j'ai déjà exprimée avant, à savoir que dans la conjecture actuelle il sera difficile pour les États membres, qui font un effort énorme pour réduire le déficit, de mettre davantage de ressources dans le budget de l'Union européenne.
To Mr Cozzolino, I would like to say that my position is the same as I expressed before, i.e. that in the current mindset, it will be difficult for the Member States, who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.