À cet égard, l'Union européenne doit de toute urgence investir plus de ressources dans la recherche technologique, qui vise notamment à trouver un type d'extraction plus simple et plus économique des terres rares présentes dans les déchets électroniques.
In this respect, the European Union must urgently invest more resources in technological research, aimed, in particular, at an easier and more economical form of extraction of rare earths from electronic waste.
Je suis d'accord avec la proposition d'investir davantage de ressources dans la recherche liée à l'amélioration de la surveillance des risques sismiques, et des fonds à cette fin ont déjà été fournis au titre du septième programme cadre pour la recherche.
I agree with the proposal that we should invest greater resources in research into improved seismic risk monitoring, and funds for that purpose have already been provided in the Seventh Framework Programme for Research.
Au lieu de toutes les discussions concernant les ressources accrues pour la recherche et le développement de nouvelles armes, l’Union européenne et les États membres devraient investir leurs ressources dans la recherche du maintien de la paix et du règlement des conflits.
Instead of all the talk about increased resources for research and development into new weapons, the EU and the Member States should invest their resources in research into peacemaking and conflict resolution.