Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“ressources dépensées” in English

9 examples
Il atteint davantage que ce que l'on pourrait atteindre avec les mêmes ressources dépensées par les 27 États membres séparément.
It achieves much more than can be achieved with the same resources if they are spent by 27 Member States.
Il conviendrait de soulever des questions quant à l’efficacité de l’organisation et à la façon dont elle est responsable des ressources dépensées.
Questions should be raised about the organisation’s efficacy and the way it accounts for the resources that have been spent.
Troisièmement, ces ressources dépensées à mauvais escient doivent être récupérées et la Commission doit prendre les mesures nécessaires pour y parvenir.
Thirdly, those resources that are wrongly spent must actually be recovered, and the Commission must take the necessary steps to ensure that this is the case.
C'est un débat important, dans la mesure où il est question de 80% des ressources dépensées par la Commission et les États membres, comme plusieurs orateurs l'ont déjà indiqué.
It is an important debate, given that 80% of the resources spent by the Commission and the Member States are discussed, as various speakers have already pointed out.
M. Mulder, le rapporteur pour le prochain budget, a manifesté à l'instant son souhait que la Commission soit encouragée à augmenter le pourcentage des ressources dépensées en mettant en réserve une partie des crédits administratifs.
Mr Mulder, the rapporteur for the forthcoming budget, said just now that he wanted the Commission to be encouraged to increase the percentage of the money spent by putting part of the administrative credits in the reserve.
Deuxièmement, si le rapport des sages est dur, il n'est pas injuste car je pense que les critères d'administration et de comptabilisation financière doivent être d'autant plus stricts que les ressources dépensées le sont à un niveau éloigné du citoyen.
Secondly, the Wise Men's report was hard, but it was not unfair, because I believe that the less say the public have in how their money is spent, the stricter must be the criteria governing the administration of financial transactions.
(BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, malheureusement, ce rapport contient toujours des conclusions inquiétantes au sujet du niveau élevé de ressources dépensées à mauvais escient et de la lenteur des mesures mises en œuvre pour les recouvrer.
(BG) Madam President, ladies and gentlemen, unfortunately this report still contains worrying findings regarding the high proportion of resources which have been wrongly spent and the inadequately prompt action taken to recover them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.