News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressources déjà disponibles” in English
5 examplesTout d'abord, les besoins immédiats sont à présents pris en charge par les agences et ressources déjà disponibles.
First, the immediate emergency is now being managed by the agencies and resources already available.
Permettez-moi d'évoquer le financement: l'important ici, c'est que les ressources déjà disponibles soient utilisées.
Let me talk about financing: the important thing here is that the resources already available should be used.
Nous devrons avant tout nous assurer de l'impossibilité de résoudre le problème à l'aide d'une meilleure gestion des ressources déjà disponibles.
First and foremost people should make sure that the problem cannot be solved by more appropriate management of existing resources.
Il est évident qu'il faut utiliser les ressources déjà disponibles dans les États membres mais dans le même temps, il faudrait également une coordination beaucoup plus efficace, beaucoup plus opérationnelle.
Clearly, we will have to use the resources that are already available in the Member States but, at the same time, we also need to coordinate ourselves in a much more effective and much more practical manner.
Si les régions cherchent aujourd'hui à réaffecter des ressources, en plus des ressources déjà disponibles, nous nous montrerons certainement très ouverts à l'idée d'envisager cette possibilité ou, en tous cas, à mener des discussions sérieuses à ce propos.
If, today, regions are seeking to re-dedicate resources in addition to the resources already available, we are certainly very open, in this area, to the idea of opening up this opportunity or, in any case, to holding serious talks in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
