Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“ressources correspondantes” in English

8 examples
Si nous sommes sérieux quant aux priorités que nous nous fixons pour ce programme, nous aurons bien entendu besoin des ressources correspondantes.
If we are serious about the priorities we are setting with this programme, we will of course need the resources to match.
On est en train d' assigner de nouvelles missions à l' Observatoire, sans prévoir les ressources correspondantes ; les propositions d' amendement du groupe Verts/ALE, notamment, vont dans ce sens.
The Centre is being given new tasks without the corresponding resources to carry them out, and the amendments, by the Group of the Greens/European Free Alliance in particular, tend in that direction.
Dans son rapport, la Commission donne aux trois nouveaux États membres de très bonnes appréciations tant à propos du degré de transposition que du degré d'utilisation des ressources correspondantes.
In its communication the Commission certainly awards very high marks to the three new Member States, in terms of both the extent to which the programmes have been implemented and the extent to which the relevant funds have been used.
Ce que nous attendons du Conseil, c’est qu’il tienne compte de nos priorités, celles que j’ai évoquées précédemment et, ensuite, qu’il définisse les ressources correspondantes pour remplir nos objectifs.
We expect the Council to take into account the priorities I mentioned previously, and then to allocate the resources necessary to achieve our goals.
Il ne s'agit aucunement d'augmenter les dépenses publiques en Europe, mais tous les pays européens devront être prêts à verser à l'Union les ressources correspondantes au transfert effectif des compétences.
This must not lead to any increase in public spending in Europe, but requires individual countries, all the European countries, to be willing to transfer the resources corresponding to the de facto transfer of competences to the Union.
Il faut d'abord que les trois pays soient rapidement prêts et qu'ils aient décidé raisonnablement de planifier à l'avance leur politique régionale et d'utiliser ensuite les ressources correspondantes sur base de cette méthode planifiée.
The main point, really, is that all three countries were quick to signal their willingness to become involved in regional policy and have proved astute in implementing it, having prepared the ground effectively before allocating the available funds on the basis of their planned programmes.
D'abord sur la forme : dès le premier paragraphe, on lit, je cite : "la stratégie politique adoptée par la Commission... s'efforce de définir les priorités politiques de la Commission et d'assurer un bon équilibre entre les initiatives politiques et les ressources correspondantes".
First of all, with regard to the form: the very first paragraph states, and I quote: 'The Annual Policy Strategy adopted by the Commission [?] seeks to define the Commission's policy priorities and ensure that there is the right match between policy initiatives and the corresponding resources'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.