L'UE offre également des ressources considérables pour financer une série de projets dans tous les pays et nous avons connu certains succès.
The EU is also providing significant resources to finance a range of projects in all countries and there have been some successes.
La MINUK, responsable de l'administration civile intérimaire au Kosovo, déploie une énergie et des ressources considérables pour ranimer l'économie du Kosovo.
UNMIK which is responsible for the interim civilian administration of Kosovo is devoting considerable energy and resources trying to revive the Kosovan economy.
Tous les représentants nationaux des politiques de transports affirment que nous avons besoin de ressources considérables pour pouvoir entretenir nos réseaux d'infrastructure.
All national transport policy representatives say that we need considerable resources in order to be able to sustain our infrastructure networks.
Le secteur a tout à gagner à utiliser ses ressources considérables pour faire progresser les tests alternatifs plutôt que pour financer de coûteuses campagnes de procrastination.
The industry has everything to gain from using its considerable resources to advance alternative testing, and not for expensive campaigns of procrastination.
(RO) Des mécanismes de développement et de coopération, ainsi que l'attribution aux pays en développement de ressources considérables pour affronter le changement climatique, sont des mesures importantes pour la conclusion d'un accord international de l'après-Kyoto.
(RO) Development and cooperation mechanisms and the allocation of considerable resources to developing countries for tackling climate change are important measures in terms of concluding an international post-Kyoto agreement.
Nous avons évidemment entretenu des contacts réguliers avec les Nations unies afin de coordonner nos activités et les États membres ont déployé des ressources considérables pour faire face à l'énorme défi que représente le flux continu de réfugiés, y compris par l'intermédiaire de Frontex.
We have also, of course, been in touch with the UN on a constant basis to coordinate our activities and Member States have allocated important resources to tackle what is an immense challenge posed by the continuous flow of people, including through FRONTEX.