“ressources communautaires doivent être” in English
4 examples
Les ressources communautaires doivent être concentrées sur l'aspect environnemental du domaine énergétique, à savoir les économies d'énergie, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, etc.
The EU's efforts should be concentrated on the environmental aspect of the energy issue, in other words energy savings, efficiency, renewable energy sources, and so on.
Davantage de ressources communautaires doivent être dépensées dans des domaines tels que la recherche et la lutte contre la criminalité, la pauvreté et le changement climatique, de même dans les actions visant à faire de l’Union l’économie la plus compétitive du monde.
More of the EU’s resources should be spent in areas such as research and fighting crime, poverty and climate change, as well as on work to make the EU the most competitive economy in the world.
À part le contrôle minutieux sur la façon dont elles sont utilisées, les ressources communautaires doivent être gérées de manière aussi peu bureaucratique que possible, afin d'éviter que des pans entiers du fonds ne soient engloutis par les frais administratifs, au lieu de servir leurs objectifs.
But the exception to precise control of how the funds are used should be that funds are handled in as unbureaucratic a manner as possible, so that large parts of the funds do not get swallowed up in administration but instead go to where they are intended.