L'Union européenne doit mobiliser toutes ses forces, additionner toutes les ressources budgétaires nationales disponibles pour investir prioritairement dans des infrastructures de croissance et soutenir le pouvoir d'achat.
The European Union must mobilise all its forces, pool all available national budgetary resources to invest them as a matter of priority in infrastructure for growth and bolster purchasing power.
Les organisations et particuliers qui présentent des projets ont donc pour habitude d'évoluer dans un contexte où ils reçoivent "gratuitement" des fonds européens et des ressources budgétaires nationales attribuées au titre du cofinancement.
The organisations and individuals submitting projects are therefore used to a situation where they receive European money and national budget resources earmarked for cofinancing 'free of charge'.
Par ailleurs, il peut exister certaines conditions particulières qui entravent l’allocation de ressources budgétaires nationales à certaines régions géographiques, voire aux régions les plus démunies qui doivent bénéficier de cette reconstruction.
Alternatively, there may be specific conditions that prevent easy access for the national budget to certain geographical regions or, indeed, to the poorest communities who must benefit from this reconstruction.