Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“ressources budgétaires de l'ue” in English

13 examples
En dépit de cette amélioration en 2008, une certaine partie des ressources budgétaires de l'UE est encore mal dépensée.
Despite this improvement in the situation in 2008, a certain part of EU budgetary resources is still being badly spent.
Nous devons nous souvenir que les pays comme la Grèce, l'Irlande, le Portugal, l'Espagne et la Lettonie sont tous des bénéficiaires nets des ressources budgétaires de l'UE.
We need to remember that countries such as Greece, Ireland, Portugal, Spain and Latvia are all net receivers of the EU's budgetary resources.
Cette crise force la Commission, le Conseil et le Parlement européen à réfléchir à la manière dont les ressources budgétaires de l'UE peuvent combattre la récession économique.
This crisis prompts the Commission, the Council and the European Parliament to think about how the EU's budgetary resources can combat the economic downturn.
Personnellement, je souhaiterais que l'on dispose à l'avenir de meilleures possibilités de contrôle qualitatif de l'utilisation des ressources budgétaires de l'UE, et ce sur place.
I personally would like to have better facilities for quality control, in situ, of how EU funds are used.
Étant donné que 80 % des ressources budgétaires de l'UE sont gérées par les États membres, qui assument la responsabilité de ces fonds, nous considérons cette situation comme intolérable.
In view of the fact that 80% of the EU's Budget resources are handled via the Member States, which bear responsibility for these funds, we regard this as an intolerable state of affairs.
Les années précédentes, j'ai dû constater, comme nombre de mes collègues actifs en Europe de l'est, que les ressources budgétaires de l'UE déployées dans le cadre de TACIS n'étaient pas toujours utilisées de la manière la plus efficace.
In past years I and many of my colleagues who are active in Eastern Europe have noted that EU budget appropriations for TACIS are not always used as efficiently as they might be.
Au contraire, cette commission temporaire doit au moins adopter la proposition de la Commission sur les perspectives financières et doit chercher à fixer des objectifs plus ambitieux en ce qui concerne les ressources budgétaires de l’UE.
On the contrary, this temporary committee must at least adopt the Commission’s proposal on the financial perspectives and must seek to set more ambitious targets as regards the EU’s budgetary resources.
On peut finalement avoir l'impression que l'objectif du FEM est de permettre aux anciens États membres d'obtenir les ressources budgétaires de l'UE qui étaient auparavant utilisées dans le cadre, par exemple, de la politique de cohésion.
The impression may ultimately arise that the aim of the EGF is for the old Member States to get the EU budgetary resources they were formerly used to within the framework of, for example, the cohesion policy.
Nous participons nous aussi à la dépense des ressources budgétaires de l’UE par les États membres; l’organe chargé de veiller à ce que les fonds de l’UE soient utilisés de manière efficace et légale est actuellement mis en place et consolidé.
We, too, participate in the expenditure of EU budgetary resources by Member States; the body responsible for ensuring the lawful and efficient use of EU funds is currently being developed and consolidated.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0012/2005) de M. Ransdorf, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, à la Commission concernant le doublement des ressources budgétaires de l’UE affectées à la recherche.
The next item is the oral question (B6-0012/2005) by Mr Ransdorf, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission, on the doubling of EU budgetary resources for research.
En attendant l'adoption d'un tel traité constitutionnel par la conférence intergouvernementale, nous demandons au Conseil de ne plus bloquer l'utilisation des ressources budgétaires de l'UE pour financer Europol dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
We now urge the Council not to go on blocking the use of EU Budget resources to fund Europol in its counter-terrorist activities until such time as the Intergovernmental Conference has adopted such a constitutional treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.