Ce droit est essentiel pour permettre aux ressortissants de pays tiers d'augmenter leurs ressources afin de pouvoir vivre décemment.
This right is essential in order to allow third-country nationals to boost their income in order to live decently.
Nous croyons également que les personnes veulent avoir accès aux ressources afin de pouvoir comprendre les informations qui leur sont données.
We also find that people want access to resources in order to be able to understand the information they are given.
Il est déplacé, par exemple, que ces personnes soient soumises à un examen de leurs ressources afin de pouvoir bénéficier d'allocations pour s'occuper de malades.
It is disgraceful for instance that they are meanstested for the carers allowance.
Cependant, la priorité est que les femmes soient capables d’utiliser toutes les ressources afin de pouvoir jouir de leurs droits fondamentaux sans aucune discrimination.
The priority, however, is that women are able to use all resources so that they can enjoy their fundamental rights without any discrimination.
Dans notre rapport sur la mondialisation, nous exposons les différents systèmes possibles pour obtenir davantage de ressources afin de pouvoir faire face aux processus de développement.
In our report on globalisation we consider what are the possible systems for finding more resources with a view to dealing with the development processes.