News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressources énergétiques russes” in English
6 examplesLa dépendance de l’UE vis-à-vis des ressources énergétiques russes, en particulier, semble augmenter.
EU dependence on Russian energy resources in particular seems to be growing.
L'UE est devenue beaucoup trop dépendante des ressources énergétiques russes, et nous sommes tous d'accord pour dire que nous devons développer des sources de remplacement.
The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources, so we all agree that we must develop alternative sources.
Si telle est la situation actuelle, jusqu’où irons-nous lorsque notre dépendance grandira et que nous devrons nous battre aux côtés de la Chine et de l’Inde pour les ressources énergétiques russes?
If that is what the situation is like now, how far will we go when our dependence increases and we are competing more and more alongside China and India for Russia’s energy resources?
Il est souhaitable que l'Union européenne reste fidèle à ses valeurs et les défendent, et qu'elle ne se laisse pas aveugler, dans une région qui renferme la majorité des ressources énergétiques russes.
The European Union should stay true to its values and defend them, and not let itself be blinded in a region which is the source of most of Russia's energy resources.
Nous n'intégrerons pas un projet de communauté dans l'accord sur l'énergie avec la Russie si nous nous contentons de favoriser les entreprises européennes et que nous les aidons à réaliser des bénéfices à partir des ressources énergétiques russes.
We will not integrate a Community perspective into the energy agreement with Russia if we simply favour European firms and help them to make profits from Russian energy supplies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
