Comment garantir que le rôle croissant de l’Europe sera accompagné des ressources économiques suffisantes?
How to ensure that Europe’s increasing role in the world is backed up with sufficient economic resources.
Le secteur public emploie un très grand nombre de personnes, et nous devons faire en sorte qu'il dispose de ressources économiques suffisantes.
There are huge numbers of people in the public sector and we must ensure that it has sufficient economic resources.
Cet appui doit se faire via l'octroi de ressources économiques suffisantes au médiateur pour lui permettre de mener à bien les enquêtes astreignantes qu'implique le mandat.
It ought to do this by making sufficient financial resources available to the Ombudsman so that he can carry out the necessary investigations which the mandate requires.
Certains disposent de ressources économiques suffisantes pour les surmonter, d'autres non. Malte, par exemple, rencontre d'énormes difficultés compte tenu de ses dimensions réduites et de ses ressources limitées.
Some have the economic resources to tackle these, whereas others do not, for example Malta which, due to its small size and limited resources, is facing enormous difficulties.