Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“ressource rare” in English

19 examples
L'eau est une ressource rare et précieuse.
Water is a scarce and precious natural resource.
Donc, nous devons tout mettre en œuvre pour économiser cette ressource rare.
Therefore, we should do everything possible to conserve this rare resource.
Le temps est un facteur clé dans cette politique, mais aussi une ressource rare.
Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Le constat, c'est que le spectre est une ressource rare qui ne connaît pas de frontière.
The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
Ce n’est donc pas une ressource rare et nous devons limiter l’interventionnisme de l’État.
It is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.
Les sols constituent une ressource rare en Europe et nous devons optimiser sa disponibilité.
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
(DE) Monsieur le Président, les radiofréquences sont une ressource rare et précieuse dans notre société moderne.
(DE) Mr President, radio frequencies are a very scarce and valuable resource in our modern society.
Protéger l'eau, ressource rare, est fondamental pour la protection de l'environnement et le développement économique.
Protecting water as a scarce resource is fundamental for environmental protection and economic development.
Il ne peut exister d'entreprises fortes sans main-d'œuvre. Or, celle-ci menace de devenir une ressource rare en Europe très prochainement.
Strong businesses do not exist without a workforce, which threatens to be a scarce resource in Europe very soon.
Un aspect peu remarqué dans ce domaine est que la science, à la différence des autres facteurs de production tels que le capital, l'état, la terre ou les minéraux, n'est pas une ressource rare.
One aspect to which little attention is paid in this area is that knowledge, unlike other production factors (such as capital, minerals, and agricultural and other land), is not a scarce resource.
Le temps de parole du président en exercice du Conseil et de la Commission n’est pas limité, mais aujourd’hui nous devons tous partager le temps disponible, une ressource rare et non renouvelable.
There is no restriction to the time that the Presidency-in-Office of the Council and the Commission have to speak, but today we all have to share the time available, a scarce and non-renewable resource.
Comme cela a été dit, le spectre est une ressource rare, mais également un bien public, et nous avons la responsabilité de l'utiliser aussi bien et aussi efficacement que possible. Mme Trautmann a également insisté sur ce point.
As has been said, spectrum is a scarce resource, but it is also a public good, and we have the responsibility to use it as well and as efficiently as possible - a point that Ms Trautmann also made.
S'agissant du spectre, nos propositions vont dans le sens d'une flexibilité accrue de la gestion de cette ressource rare mais de manière progressive et proportionnée, parallèlement à l'introduction d'éléments d'optimisation de cette gestion.
As regards radio spectrum, our proposals are directed towards more flexible management of this scarce resource but in a moderate and proportionate manner, whilst, at the same time, introducing measures aimed at optimising spectrum management.
Les PME représentent également un précieux atout qu’il convient de ne pas négliger, car elles offrent une ressource rare dont l’économie européenne a grand besoin, à savoir l’esprit d’entreprise, qui s’exerce souvent dans des conditions clairement défavorables.
SMEs also represent an invaluable asset that should not be neglected, as they offer a resource that is scarce and that Europe’s economy most needs, namely entrepreneurship, which is often practised in distinctly unfavourable conditions.
L'eau est une ressource rare, mais extrêmement importante pour l'agriculture, en particulier dans certaines régions du Sud, nous devons donc recourir à de nouvelles technologies afin de l'utiliser de la manière la plus intelligente possible et d'éviter le gaspillage.
Water is a scarce resource, but an extremely important one for agriculture, especially in some of our southern regions, so we need to use new technologies to use water in the most intelligent way possible to avoid wasting water.
Si le pétrole brut devient une ressource rare, c'est-à-dire s'il n'est plus présent en quantités suffisantes, la demande de gaz naturel augmentera encore plus rapidement. Toutefois, ceux qui pensent que le gaz naturel peut tout simplement remplacer le pétrole brut commettent une grave erreur.
If crude oil becomes a scarce resource, that is to say, if it is no longer present in sufficient quantity, the demand for natural gas will increase by even greater leaps and bounds, but those who believe that natural gas can simply replace crude oil as a resource are in a state of perilous error.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.