News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressource non renouvelable” in English
8 examplesNous avons entendu que les sols étaient notre plus précieuse ressource non renouvelable.
We have heard that soil is our most important non-renewable resource.
En tant que ressource non renouvelable, ils sont de la plus grande importance dans la sauvegarde de la biodiversité, car c'est une source de matières premières mais aussi un matériau filtrant et de stockage pour les principes nutritifs et l'eau.
As a non-renewable resource, it is of the utmost importance in sustaining biodiversity, as a source of raw materials and also as a storage and filter medium for nutrients and water.
La première raison est que le prix des carburants d'origine fossile n'intègre pas les coûts externes que représentent, d'une part, l'utilisation d'une ressource non renouvelable - le pétrole - et, d'autre part, les émissions massives de gaz à effet de serre.
The first reason is that the price of fossil fuels does not include external costs generated, firstly, by the use of a non-renewable resource - namely, oil - and secondly, by very high greenhouse gas emissions.
par écrit. - (PT) J'estime que l'évaluation de la Commission est importante et je suis d'accord avec la stratégie proposée concernant la protection du sol, une ressource non renouvelable qui offre des services vitaux pour les activités humaines et la survie des écosystèmes.
in writing. - (PT) I regard the Commission's assessment as important and I agree with the strategy proposed on the protection of soil, a non-renewable resource that provides vital services to human activities and to the survival of ecosystems.
Comme l'a dit ma collègue Inés Ayala, le sol est une ressource non renouvelable liée aux catastrophes naturelles et à la production agricole. Il touche à des questions aussi sensibles et délicates que l'utilisation des sols, le développement et la conservation de la nature.
As my colleague Inés Ayala said, soil is a non-renewable resource that is connected with natural disasters and agricultural production and that encompasses such delicate and demanding issues as soil use, development and nature conservation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
