Les fréquences radio constituent une ressource naturelle limitée, que l' on a commencé à mettre aux enchères.
The radio spectrum is a scarce natural resource which has now started to come up for auction.
Monsieur le Président, comme l' ont dit mes collègues, l' eau est une ressource naturelle limitée et la population a un droit fondamental à utiliser cette ressource.
Mr President, as my fellow Members have stated, water is a limited natural resource that citizens have a fundamental right to access and use.
Les sols sont une ressource naturelle limitée et non renouvelable qui mérite une protection particulière en raison de son rôle social, économique, environnemental et culturel.
The soil is a finite and non-renewable natural resource. It deserves special protection because of its social, economic, environmental and cultural functions.
Malheureusement, les gouvernements des différents États membres agissent comme Tarzan, le roi de la jungle, qui détient une ressource naturelle limitée, à savoir les nouvelles fréquences.
Unfortunately, the governments of certain Member States of the Union are like Tarzan, King of the Jungle, who has in his hands a limited natural resource - new frequencies.
Comme beaucoup d'entre nous l'ont dit, les sols sont des milieux non renouvelables et constituent donc une ressource naturelle limitée qui remplit de nombreuses fonctions importantes et d'ordre économique; c'est en outre la base de quasiment toutes les activités humaines.
As many of us have said, soil is a non-renewable and therefore limited natural resource that carries out many important ecological and economic functions, and it is the basis of almost all human activities.