Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie.
This programme is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
Le premier programme en matière de politique du spectre radioélectrique (PPSR) constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie.
The first radio spectrum policy programme (RSPP) is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
Nous ne devons pas non plus oublier que les risques qui pèsent sur cette ressource finie et non renouvelable touchent l'ensemble du territoire de tous les États membres de l'Union européenne, avec des effets transfrontaliers importants.
We should not forget that the risks threatening this finite and non-renewable resource affect, to a greater or lesser extent, the whole territory of all the Member States of the European Union, including significant cross-border effects.
Il affirme à juste titre que les combustibles fossiles constituent une ressource finie tout en ne traitant nullement la question essentielle qui consiste à garantir des quantités suffisantes d'énergie au cas où en 2030 la consommation mondiale augmenterait effectivement de 60 %.
It states quite correctly that fossil fuels are a finite resource while completely failing to deal with the key question of securing sufficient amounts of energy in the event that by the year 2030 the global consumption does indeed increase by 60 %.