Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressortissants roumains” in English

10 examples
Selon certains partis suisses, le référendum vise à mettre un terme à "l'immigration massive non contrôlée" de ressortissants roumains et bulgares.
According to some Swiss parties, the referendum is aimed at stopping "the massive uncontrolled migration” from Romania and Bulgaria.
Les ressortissants roumains, bulgares et chypriotes pourront voyager librement sans visa à Taïwan à partir du 11 novembre, c'est-à-dire demain, donc réservez vos billets!
Romanian, Bulgarian and Cypriot citizens will be free to travel to Taiwan without a visa as from 11 November - which is tomorrow, so you can book your tickets!
Au titre des arrangements de transition vers une totale ouverture des marchés du travail, les ressortissants roumains doivent introduire des demandes de permis de travail dans certains États membres.
Under the transitional arrangements to the complete opening of labour markets, Romanian nationals must apply for job permits in certain Member States.
Je dois vous rappeler que le Royaume-Uni et l'Irlande ont déjà exprimé leur souhait de maintenir pendant trois années supplémentaires les restrictions d'accès imposées aux ressortissants roumains et bulgares.
I feel I need to remind you that the UK and Ireland have already expressed the desire to maintain the labour market restrictions for Romania and Bulgaria for another three years.
Enfin, je pense que la décision des autorités taïwanaises de dispenser de l'obligation de visa les ressortissants roumains, bulgares et chypriotes est opportune, vu la nécessité de respecter le principe de réciprocité.
Finally, I think that the decision made by the Taiwanese authorities to lift the visa requirement for citizens from Romania, Bulgaria and Cyprus is appropriate, given the need to respect the criteria of reciprocity.
Nous espérons que, dans un avenir proche, le Canada supprimera les exigences de visa concernant les ressortissants roumains, tchèques et bulgares, pour garantir ainsi un traitement juste et équitable à tous les citoyens de l'Union européenne.
We hope that, in the near future, Canada will waive the visa requirements for Romanian, Czech and Bulgarian nationals, thereby ensuring fair and equal treatment for all European Union citizens.
Troisième remarque, et je remercie nommément M. Lehne d'avoir mentionné cet aspect, c'est qu'il faut se féliciter de la cohérence de notre Parlement dans son attitude à propos du maintien de l'obligation de visa pour les ressortissants roumains et bulgares.
Thirdly, and I thank Mr Lehne particularly for having mentioned this aspect, we should welcome Parliament's coherent attitude towards maintaining visa requirements for Romanian and Bulgarian nationals.
Expressions with “ressortissants roumains”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.