Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“ressortissants non européens” in English

9 examples
Il est très important d'accorder aux États membres le droit de décider par eux-mêmes s'ils souhaitent accorder aux ressortissants non européens le droit de séjourner sur leur territoire.
It is very important to give the Member States the right to decide for themselves whether they should grant non-EU citizens the right to reside in their territory.
Mais les bombes qui explosent en France ne sont rien en comparaison de la bombe à retardement démographique, culturelle et politique que représentent les millions de ressortissants non européens sur notre continent.
But the bombs in France remain small beer compared with the enormous demographic, cultural and political time bomb which the millions of nonEuropean aliens on our continent represent.
À l'écoute des exposés faits par des représentants de certains partis politiques représentés ici, je m'aperçois que, dans le passé, ces cercles ont appelé à une loi autorisant la libéralisation des réglementations relatives à l'entrée de ressortissants non européens.
If we look at the speeches made by representatives of certain political parties represented here, it emerges that these circles have in the past called for a law enabling the liberalisation of the regulations on the entry of people from outside Europe.
(DE) Monsieur le Président, l'objectif du rapport Brejc et de nous donner les moyens de garantir enfin l'utilisation et la consultation du Système d'information sur les visas chaque fois que des ressortissants non européens entrent sur le territoire de la zone Schengen.
(DE) Mr President, the aim of the Brejc report is to give us the means to ensure at long last that the Visa Information System is used and checked whenever nationals of non-EU countries enter the Schengen area.
- Monsieur le Président, nous sommes hautement préoccupés par la précipitation excessive avec laquelle plusieurs centaines de ressortissants non européens ont été expulsés au cours des derniers jours de l’Italie vers la Libye et, en particulier, par l’opacité des procédures appliquées.
Mr President, we are profoundly concerned at the excessive haste with which hundreds of people from outside the Community have in recent days been deported from Italy to Libya, in particular at the lack of transparency in the procedures used.
J' insiste sur le fait que la réglementation relative à l'enregistrement des demandes de consultation des documents est trop complexe, que les motifs d' exception peuvent être mieux formulés et que les ressortissants non européens de l' UE ont également le droit d' avoir accès aux documents.
I would point out that the arrangements pertaining to the registration of documents are too complex, the grounds for exceptions could be formulated better, and that non-European EU citizens have a right to openness too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.