Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“ressortissants d'un pays” in English

15 examples
À mon avis, ce serait le cas lorsqu'un État membre est confronté à un flux massif, illégal, de ressortissants d'un pays tiers.
In my opinion, when a Member State is confronted with a massive, illegal flow of nationals from a third country, this would constitute such a situation.
Si ce n'est pas le cas, l'État membre requis doit fournir une assistance en permettant le transit des ressortissants d'un pays tiers à éloigner.
If that is not possible, the requested Member State must provide assistance with the transit of third-country nationals to be removed.
Prenez le droit des ressortissants d'un pays tiers dans un cas comme celui-ci; vous remarquez que les propositions des membres du PPE ne sont pas équitables.
When you translate the rights of third-country nationals into a situation like that you can see the iniquity of what is being proposed by those in the PPE.
Ainsi jusqu' à ce jour, dans la plupart des États membres, seuls les nationaux ou les ressortissants d' un pays membre de l' UE sont autorisés à investir dans le secteur de la pêche,.
Until now, only natives or nationals of an EU Member State have been allowed to invest in the fisheries sector.
Elle est tout d'abord inacceptable parce que le fait d'exempter tous les ressortissants d'un pays signifierait une justice sélective et, partant, conduirait le principe d'universalité de la justice jusqu'aux frontières de l'absurde.
It is firstly unacceptable because exempting all of the nationals of a State would mean that the jurisdiction could only be selective and would therefore take the principle of the universality of justice to absurd lengths.
Si j' ai bien compris, un Suédois n' a pas besoin d' avoir sur lui une pièce d' identité prouvant qu' il est citoyen suédois, même s' il ressort de l' article 45 qu' il convient de contrôler que les voyageurs sont ressortissants d' un pays de l' espace Schengen.
If I have understood all this correctly, a Swede does not need to carry any ID document showing that he is a Swedish citizen, in spite of Article 45' s stating that it must be checked whether the traveller is a citizen of a Schengen country.
Après l'abolition de la validité de la convention de Schengen, quel est, aux yeux du Conseil, le régime juridique en vigueur quant à la circulation des ressortissants d'un pays membre de l'UE dans l'État membre qui a aboli la validité de la convention de Schengen ?
If the Schengen Agreement has been suspended, what legal regime applies, in the Council's view, with regard to travel by citizens of EU Member States to another Member State which has suspended application of the Schengen Agreement?
Cela vise à résoudre des situations où, pour l'une ou l'autre raison, certains États membres sont incapables ou peu désireux de délivrer à temps un titre de séjour aux ressortissants d'un pays tiers, ou lorsqu'ils ne respectent pas le cadre fourni par les réglementations Schengen.
This is to provide a solution to situations when, for one reason or another, some Member States are unable or unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.
Simultanément, nous voudrions souligner qu'il est de l'intérêt des minorités hongroises vivant en tant que ressortissants d'un pays tiers dans le voisinage de l'Union européenne de pouvoir résider légalement sur les territoires d'un État membre de l'UE sans aucune charge administrative excessive.
At the same time, we would like to emphasise that it is in the interest of Hungarian minorities living as third-country nationals in the neighbourhood of the European Union to be able to reside legally in EU Member State territories without any excessive administrative burdens.
Expressions with “ressortissants d'un pays”
ressortissants d'un pays tiers9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.