Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“ressortissants d'un état membre” in English

12 examples
Cependant, cet espace souffre encore de l'inégalité de traitement entre travailleurs ressortissants d'un État membre et ceux issus d'un pays tiers.
However, that area still experiences unequal treatment between nationals of a Member State and those from third countries.
Malheureusement, la Commission sait que, dans la pratique, ces avantages ne sont pas toujours accessibles aux ressortissants d'un État membre autre que celui qui les offre.
Regrettably, the Commission knows that in practice such discretionary concessions are not always freely accessible to nationals from the state other than the one which is offering the concessions.
Ce Traité interdit de restreindre l'établissement de ressortissants d'un État membre dans un autre État membre et de créer des obstacles à la libre circulation des services.
Treaty prohibits restricting the establishment of nationals of one Member State in another Member State and creating barriers to the free movement of services.
La liberté de circulation des personnes et des services attire en particulier l'attention sur les soins de santé que les ressortissants d'un État membre peuvent recevoir dans un autre État membre.
The free movement of people and services draws particular attention to the healthcare that the nationals of a Member State can receive in another Member State.
La directive s'appliquera à tous les accidents impliquant des ressortissants d'un État membre de l'Union sur le territoire de l'Union ou dans tout pays tiers appliquant le système de la carte verte.
The directive will apply to accidents involving nationals of a Member State of the Union on Union territory or in any third country operating the Green Card system.
Dans le passé, nous avons malheureusement souvent constaté, par exemple, que des étudiants en médecine ressortissants d'un État membre ne pouvaient pas travailler dans d'autres à cause du niveau de formation.
In the past, for example, this often led to the situation in which graduates in medicine from one Member States were not, because of educational standards, permitted to work in others.
Nous tenons à souligner que, pour les condamnés à mort ressortissants d'un État membre, l'Union européenne agit à la demande dudit État, qui est le mieux placé pour juger de l'opportunité d'une démarche communautaire.
We would like to emphasise that, for those facing the death penalty who are nationals of a Member State, the European Union acts at the request of that Member State, which is best placed to judge whether it is appropriate for the Community to intervene.
La proposition visant à prendre les empreintes digitales de personnes pour la simple raison qu'ils ne sont pas ressortissants d'un État membre, revient, de manière générale, à criminaliser les ressortissants étrangers.
Taking fingerprints from people, just because they are not citizens of a Member State, is tantamount to wholesale criminalisation of foreign nationals.
Cela signifie cependant que les citoyens de l’Union doivent être libres de circuler entre les différents États membres, au même titre que les ressortissants d’un État membre circulent ou changent de résidence sur leur propre territoire.
What this means, however, is that the Union’s citizens must be free to move between the various Member States, just as the nationals of one Member State move or change residence within their own territory.
Il s'agit là d'un aspect important de la construction d'une Europe des citoyens et le fait, précisément, de refuser à des citoyens l'accès à certaines réductions sous prétexte qu'ils ne sont pas des ressortissants d'un État membre donné cause beaucoup de tort à l'image de l'Europe.
This is an important question about building a Europe for the people and when people are refused reductions because they are not residents of a particular Member State this is very damaging to the whole image of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.