News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressortissants d'autres états” in English
15 examplesJe suis prêt à parier que dans chacun de nos pays, il existe un certain nombre de ressortissants d’autres États membres qui sont dans des situations floues.
I am willing to bet that in all our countries we have a number of Member States’ citizens in unclear situations.
Le droit communautaire en vigueur sur la libre circulation des citoyens de l'Union permet aux États membres d'exiger que les ressortissants d'autres États signalent leur présence sur leur territoire.
Current Community law on the free movement of the Union's citizens allows Member States to request that they are informed of the presence of nationals of other Member States in their country.
Contrairement aux ressortissants d'autres États membres, ils devaient continuer à satisfaire aux obligations de visa dans tous les États membres traversés pour se rendre en vacances dans leur pays d'origine.
Unlike people with the nationality of a Member State, they were required to continue to comply with visa obligations in each separate Member State which they crossed in order to spend a holiday in their country of origin.
Les exemples ne manquent pas non plus dans le domaine de l'utilisation abusive, par les États membres, de la notion d'ordre public, surtout pour éloigner de leur territoire des ressortissants d'autres États membres.
There is no shortage of examples either concerning the Member States' improper use of the notion of public order, especially that leading to the expulsion from their territory of nationals from other Member States.
Dans ce sens, il est également nécessaire de supprimer les différences de traitement établies par certaines lois nationales d'extranéité entre les citoyens de l'Union européenne et les ressortissants d'autres États.
In this respect, it is also essential to do away with unequal treatment between EU citizens and nationals of third countries, which exists because of certain national laws on aliens.
Il a été constaté que cela constitue une discrimination envers les transporteurs de l'Union européenne établis sur le territoire d'un État membre, mais qui sont détenus et contrôlés par des ressortissants d'autres États membres.
This has been found to constitute discrimination against EU carriers established in the territory of a Member State but owned and controlled by nationals of other Member States.
Dès lors, si elles sont appliquées, les mesures drastiques de certains États membres à l'encontre de ressortissants d'autres États membres de l'UE ne feront que discréditer l'UE vis-à-vis de l'intérieur, mais également, cette fois-ci, aux yeux du monde extérieur.
Therefore, harsh measures of the type some Members have recently taken against people from other EU Member States, if adopted, will only discredit the EU - this time not only internally, but also externally.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, la législation communautaire existant dans ce domaine et le droit secondaire qui lui a été ajouté imposent de garantir un traitement identique aux ressortissants d'autres États membres en matière de conditions de travail.
President-in-Office of the Council. (FI) Madam President, the Community code that exists for this sector and the secondary legislation that has been added to it demands a guarantee of equal treatment of nationals of other Member States with regard to working conditions.
Expressions with “ressortissants d'autres états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
