Le premier est irlandais, Gearóid Ó Loinsigh, et l'autre est une ressortissante allemande, Gudrun Christa Kern.
One is an Irishman, Gearóid Ó Loinsigh, and the other is a German woman, Gudrun Christa Kern.
J'exprime la même solidarité, au nom du Parlement européen, avec la ressortissante allemande et son fils, enlevés tous deux en Irak en février.
I would also like, speaking on behalf of this House, to express the same solidarity with the German citizen and her son, both of whom were abducted in Iraq in February.
Dans une situation comme celle-ci, avec l’enlèvement d’une ressortissante allemande en Irak, nous avons besoin de l’aide des services secrets, mais permettez-moi de dire, de manière définitive et ferme, que les services secrets aussi doivent se fonder sur le droit.
In a situation like the present one, in which a German woman has been abducted in Iraq, we need the secret services’ back-up, but let me say, most definitely and most firmly, that secret services, too, must be founded upon the law.