Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“ressortissant d'un autre état” in English

5 examples
Les frais encourus par un service de santé pour traiter un ressortissant d'un autre État membre devraient, à juste titre, être assumés par l'État d'origine du patient.
The costs that are incurred by a health service to treat a national of another Member State should rightly be borne by the patient's State of origin.
L'ajout au traité d'Amsterdam du protocole sur le droit d'asile exclut la possibilité pour un État membre de l'Union européenne de prendre en considération une demande de droit d'asile introduite par un ressortissant d'un autre État membre.
The addition of the protocol on the right of asylum to the Treaty of Amsterdam prohibits Member States of the European Union from considering a request for asylum submitted by a national of another Member State.
Cela signifie en pratique qu'un consul qui reçoit une demande d'assistance de la part d'un ressortissant d'un autre État membre doit refuser d'apporter cette assistance si les autorités dudit ressortissant (consul ou ambassade) sont également représentées.
In practice that means that a consul who is asked by a citizen of another Member State for assistance should refuse such assistance if that citizen's authorities (consulate or embassy) are also represented.
Selon moi, la manière dont l'Allemagne gère les adoptions constitue un très bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire, en particulier en ce qui concerne le placement d'enfants auprès de couples où l'un des partenaires est Allemand tandis que l'autre est ressortissant d'un autre État membre de l'UE.
I would like to mention Germany's handling of adoptions as an example not to be emulated, in particular, regarding the placement of children with couples where one partner is German and the other is from another EU country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.