Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“ressorti clairement” in English

7 examples
Il est ressorti clairement de votre discours qu’il existe certains domaines dans lesquels nous semblons déjà passer de la déflation à l’inflation.
It was apparent from your speech that there are certain areas in which we appear already to be moving back from deflation towards inflation.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est ressorti clairement du débat que nous avions un objectif commun.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it has emerged clearly in the debate that we have a common aim.
En ce qui concerne les priorités concrètes de cette présidence, je voudrais souligner ce qui est ressorti clairement du débat: l’importance accordée à l’innovation.
With regard to the specific priorities of this Presidency, I would like to stress something that emerged very clearly from the debate: the importance attached to innovation.
Permettez-moi de souligner, Monsieur Prodi, que ce que vous avez évoqué - et qui est également ressorti clairement de certaines interventions - est une chose que vous devez garder à l'esprit.
Let me now again emphasise, Mr Prodi, that what you have talked about - and what has also in part become clear from many other interventions - is something which you ought to, if you would, take home with you.
Pour conclure, monsieur Martens a fait un exposé remarquable sur les intérêts nationaux de chacun et l'intérêt européen, thème qui est ressorti clairement d'un certain nombre des interventions concernant le sommet d'Amsterdam.
Finally, Mr Martens spoke very passionately about the conflict between national interests and European interests which became so evident in many of the statements made and at the summit itself.
Nous croyons que l'engagement réciproque est la clé du succès du pacte et je pense que ce point est ressorti clairement de la discussion que nous avons eue récemment lors de la conférence organisée par la Commission européenne et la banque mondiale.
We believe that reciprocal commitment is the key to the Pact' s success and I feel that this point was made very clear in the recent discussions at the Commission and World Bank conference.
Il y a un peu plus d'une semaine, nous nous sommes entretenus avec des membres du Congrès américain. Il en est ressorti clairement qu'ils attachaient beaucoup plus d'importance à la protection de la vie privée et des données qu'ils ne l'auraient fait il y a deux ans par exemple.
Just over a week ago, we had discussions in Parliament with US congressmen who, we clearly observed, now have a much greater understanding of data protection and the protection of privacy than they would have done two years ago, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.