News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressortent clairement” in English
10 examplesTrois sources de préoccupation ressortent clairement du rapport Schaffner.
There are three main concerns evident throughout Mrs Schaffner's report.
Plus nous nous penchons sur cette question et l’analysons en profondeur, plus deux points ressortent clairement.
The longer we give this matter our attention, and the greater the depth in which we do so, the greater the clarity with which two things become apparent.
Deux éléments ressortent clairement de cet étrange cirque et il faudrait les affirmer publiquement, haut et fort, lors de cette séance.
The bizarre nature of this circus act is now making two things clear, and they should be made public in this session.
Les intentions de l' UE touchant le domaine particulièrement sensible de la santé publique ressortent clairement aussi des conclusions du récent Conseil européen de Stockholm.
The EU's intentions in the particularly sensitive area of public health are clearly set out in the conclusions of the recent Council summit in Stockholm.
La politique sanitaire et, partant, la protection des non-fumeurs ressortent clairement du domaine de compétence des États membres et ne doivent pas être réglementées au niveau central.
Health policy and, therefore, the protection of non-smokers clearly come under the authority of the Member States and should not be the subject of central regulations.
La résolution adoptée par la suite dispose ce qui suit: la Communauté européenne doit abandonner les deux poids deux mesures qui ressortent clairement du jugement différent qu'elle a réservé au nazisme et au communisme.
The resolution subsequently adopted states the following: the European Community must abandon the double standard that is evident in the different ways in which Nazism and Communism have been judged.
Et après quelques années, les résultats ressortent clairement du fait que, non seulement il couvre tout le continent européen, mais aussi les pays extracommunautaires impliqués dans le processus, et du fait que l'Europe joue un rôle accru dans la mobilité internationale dans le monde d'aujourd'hui.
And after a few years, the results are evident from the fact that not only does it cover the entire continent of Europe, but also countries outside Europe are getting involved in the process, and that Europe is playing a greater role in international mobility in today's world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
