Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“ressort exclusif des états” in English

11 examples
Les questions de sécurité nationale sont du ressort exclusif des États membres.
National security questions belong to the exclusive competence of the Member States.
La politique économique en Europe doit rester du ressort exclusif des États membres.
The responsibility for economic policy in Europe must remain with the individual Member States.
Les aspects quantitatifs de la politique de l'eau sont et doivent rester du ressort exclusif des États souverains.
Quantitative water policy is and must remain the sole preserve of sovereign states.
Car la compétence culturelle - et, partant, la compétence en matière de radiodiffusion - est du ressort exclusif des États membres.
Cultural, and therefore broadcasting, sovereignty belongs to the Member States alone.
Je ne peux que répéter que les agissements des autorités policières et judiciaires sur leur territoire sont du ressort exclusif des États membres.
I can only repeat that the actions of judicial and police authorities within their own borders are a matter exclusively for the Member States.
La législation qui régit le régime de sécurité sociale est du ressort exclusif des États membres, vous le savez, ce qui explique les différences considérables.
Legislation regulating social security systems falls within the sole competence of the Member States, as we all know, which explains the considerable differences between these systems.
Il est clair que la politique sociale et familiale est du ressort exclusif des États membres de l'UE et qu'aucune initiative européenne ne peut donc condamner la Lituanie pour avoir agi de la sorte.
It is clear that social and family policy fall under the competence of the individual Member States of the EU and therefore no European initiatives can condemn Lithuania for this.
Voilà qui ne se justifie pas, en particulier lorsqu’il s’agit de la constitution car, à l’heure actuelle, cette question est du ressort exclusif des États membres et absolument pas de celui des institutions communautaires.
This is not justified, especially as far as the issue of the Constitution is concerned, as that currently falls exclusively within the competence of the Member States, and not at all within that of the Community institutions.
L'exigence de 20 % d'énergies renouvelables représente la première fois qu'une procédure européenne a un impact sur une décision concernant la palette énergétique, qui était jusque là du ressort exclusif des États membres.
The 20% renewable energy requirement is the first time that we have had a European process that impacts on the decision in relation to the energy mix otherwise decided solely by the Member States themselves.
Toutefois, nous émettons de sérieux doutes quant à la participation de l'Agence des droits fondamentaux et de l'Union européenne sur des questions qui, comme nous le croyons, sont du ressort exclusif des États-nations individuels.
However, we do have serious misgivings with regard to the involvement of the Fundamental Rights Agency and the European Union on issues which we believe to be the preserve of individual nation states.
Quarto, aux termes des Traités, aucun organe du Parlement, du Conseil ou de la Commission n'est habilité à arrêter des conditions en matière de rémunération des travailleurs - cette matière demeure du ressort exclusif des États membres.
Fourthly, there is no provision in the Treaties and no place in this Parliament, the Council or the Commission for laying down conditions relating to workers' pay - that is still exclusively a matter for the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.