Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“resserrer nos liens” in English

11 examples
Nous devons dès lors resserrer nos liens avec ces pays.
We must therefore strengthen our relations with those countries.
Monsieur le Président, nous voulons tous resserrer nos liens avec le Maroc.
Mr President, we all want to strengthen our links with Morocco.
Cela fait un moment que le Parlement a avancé et défend l'idée de resserrer nos liens avec nos voisins orientaux.
The idea of deepening relations with our eastern neighbours has been pioneered and championed by Parliament for quite some time.
Comme nous avons l'intention de progressivement resserrer nos liens en matière d'économie, de sécurité et d'enseignement, il est crucial que tous nos partenaires respectent les valeurs européennes.
As the intention is for us to progressively build on our relationship in economic, security policy and education policy terms, it is extremely important that all our partners respect European values.
Nous ne pourrons atteindre ce résultat qu'à travers une position solide au sein de ce que l'on nomme l'Occident et nous devons en conséquence également nous soucier de resserrer nos liens avec l'OTAN.
We will be able to achieve that only through our strong position within what is termed the West, and that is why we must also make it our concern to strengthen our links with NATO.
Dans le même temps, l’Union européenne a adressé un message très clair à la population pour leur dire que nous ne les avons pas oubliés et que nous entendons resserrer nos liens avec la société civile.
At the same time, the European Union sent a very clear message to the population to tell them that we had not forgotten them and that we wanted to enhance contacts with civil society.
La Présidence est convaincue que nous avons maintenant l'opportunité de resserrer nos liens avec le Turkménistan, et que cette approche est la seule façon efficace de créer un dialogue franc sur des questions comme les droits de l'homme.
The Presidency is convinced that there is an opportunity now to engage with Turkmenistan, and that approach is the only effective means of establishing a frank dialogue on issues such as human rights.
L’année dernière, nous avons dès lors proposé au Conseil d’inclure l’Azerbaïdjan, ainsi que l’Arménie et la Géorgie, dans la politique européenne de voisinage afin d’encore resserrer nos liens, basés sur un accord de partenariat et de coopération en vigueur depuis juillet 1999.
Last year we therefore proposed to the Council that Azerbaijan, together with Armenia and Georgia, be included in the European Neighbourhood Policy in order to further strengthen our relations, building on the Partnership and Cooperation Agreement in force since July 1999.
Expressions with “resserrer nos liens”
resserrer nos liens avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.