News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“resserrement de la coopération” in English
11 examplesJ'ai parlé très clairement en faveur du resserrement de la coopération et de l'harmonisation de la législation.
I have spoken very clearly in favour of closer co-operation and the harmonisation of legislation.
Le Conseil de Tampere a attaché une importance particulière au resserrement de la coopération dans la région des Balkans.
Special attention was paid at Tampere to closer cooperation with the Balkans region.
Le resserrement de la coopération entre l'UE et l'UEO est nécessaire pour rendre plus efficace la politique extérieure et de sécurité commune.
Tightening cooperation between the WEU and the EU is appropriate when seeking to improve the efficiency of the common foreign and security policy.
Le rapport Coveney plaide à juste titre pour un resserrement de la coopération avec la Cour pénale internationale dans la lutte pour assurer que des crimes ne restent pas impunis.
The Coveney Report is right to press for closer cooperation with the International Criminal Court in the fight to ensure that crimes do not go unpunished.
Les États membres de l' Union européenne sont unanimes quant à l' importance de la Turquie comme partenaire de coopération et quant à la nécessité du resserrement de la coopération.
There is unanimity among the countries in the Union with regard both to Turkey' s importance as our partner in cooperation and the need for closer cooperation.
Point 13: nous nous réjouissons du resserrement de la coopération européenne entre les corps de garde-côtes nationaux lorsqu’il s’agit d’opérations communes, de planification et de développement des compétences.
Item 13: We welcome increased European cooperation between the national coastguard services when it comes to joint operations, planning and the development of competence.
Nous saluons l'initiative prise par la Commission et la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, pour un resserrement de la coopération entre l'UE et les pays d'Amérique latine.
We welcome the initiative of the Commission and the committee for increased cooperation between the EU and the countries of Latin America.
Le Sommet a constitué un pas significatif en direction d' un resserrement de la coopération entre les États membres ; il a été décidé de lever les obstacles notamment à la coopération entre les autorités policières et judiciaires.
The meeting took an important step forward towards closer cooperation among the Member States, and it was decided to break down the barriers to cooperation between the police and judicial authorities.
Quand l’Union européenne a récemment décidé de multiplier par deux son aide à l’Afrique, ce fut non seulement un grand pas en avant pour l’aide apportée à ce continent tourmenté, mais aussi le gage d’un resserrement de la coopération européenne.
When the European Union agreed recently to a doubling of aid, and in particular a doubling of aid to Africa, it was an immediate boost not just for that troubled continent, but for European cooperation.
Or, le resserrement de la coopération dans les affaires civiles et pénales peut fort bien s'opérer, quand il y a lieu, dans le plein respect des dispositions du droit civil et pénal international, des droits démocratiques, et en observant les principes consacrés du droit fondamental et procédurier.
Increasing co-operation in civil and criminal cases demands total respect for traditions of international civil and criminal law, total respect for democratic rights, and the safeguarding of traditional principles of fundamental and procedural law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
