C'est essentiel, pour répondre à l'inquiétude ressentie par les citoyens face à la menace contre leur sécurité.
This is important in order to counter the anxiety felt by the citizens with regard to the threats to their safety and security.
Des mesures énergiques doivent être prises rapidement afin de répondre à l'incertitude générale ressentie par les citoyens et présente dans le monde financier.
In order to counter the resulting general uncertainty felt by citizens and in the financial world, swift and decisive action is required.
Tout autre est le résultat en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, elle aussi ressentie par les citoyens comme une manifestation de l'existence de l'Europe.
The result on a common foreign and security policy is quite different - something else seen by citizens as a manifestation of Europe's existence.
Néanmoins, je pense que plusieurs éléments doivent nous inciter à prendre au sérieux l'inquiétude ressentie par les citoyens européens face à la progression du niveau de corruption dans de nombreux États membres et du niveau de criminalité transfrontalière.
However, I think that there are a number of reasons why we should take seriously the concern felt by European citizens on account of the rising level of corruption in many Member States and the increasing level of cross-border crime.