Ce sont surtout les familles aux revenus modestes qui en ressentent les effets.
In particular, families with low incomes were most directly hit by these high prices.
Le débat concernant la perspective financière n'est pas aisé, car de nombreux États membres ressentent les effets de la crise économique.
The debate on the financial perspective is not an easy one because many Member States are feeling the effects of the economic crisis.
Certains de leurs produits ressentent les effets négatifs des importations et certains des États exportateurs ne respectent pas les conventions internationales en matière de conditions de travail et en matière sociale.
Some of their products are adversely affected by imports and some of the exporting states do not obey international conventions in social and employment conditions.
Les PME ressentent les effets des initiatives européennes pour la croissance et l' emploi, qui doivent soutenir les mesures des États membres. Il est d' autant plus important que nos programmes soient bien pensés, nos objectifs précis et les bons groupes cibles atteints.
The SMEs feel the effectiveness of union-wide initiatives for growth and employment, which are designed to underpin the measures introduced by the Member States.