Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“ressentent comme” in English

12 examples
Ces derniers se posent des questions face à ce qu'ils ressentent comme une ingérence toujours plus grande de l'Europe.
Those people are very worried about what they perceive as ever-increasing meddling by Europe.
Les nouveaux États membres sont inexpérimentés dans la gestion de procédures complexes et les ressentent comme un fardeau substantiel.
The new Member States are inexperienced in dealing with complicated procedures, and they find them a major burden.
Beaucoup de gens, dans le Nord de la Suède, ressentent comme très arrogante cette attitude qui consiste à refuser une aide régionale sans expliquer pourquoi.
Many people in Northern Sweden view this, the fact that regional aid is banned without an explanation, as very arrogant.
Ils ressentent comme des obstacles les frontières qui les en séparent actuellement et désirent faire disparaître ces frontières aussi rapidement que possible.
They experience the state borders that separate them from these countries these days as hindrances, and would like to see them removed as quickly as possible.
Il est évident que nos concitoyens rejetteront le projet européen si, à tort ou à raison, ils attribuent au marché unique la responsabilité de ce qu'ils ressentent comme une insécurité croissante.
It is clear that our fellow citizens will reject the idea of Europe if, rightly or wrongly, they hold the single market responsible for what they experience as growing insecurity.
Les employeurs communaux et régionaux de l'Union européenne ressentent comme extrêmement problématique le fait qu'ils ne soient pas traités en partenaire à part entière dans le dialogue social interprofessionnel.
Local and regional employers in the EU are extremely annoyed at not being seen as fully- fledged partners in the cross-sectoral social dialogue.
Il y a certes une différence entre la lettre morte du Traité et la réalité vivante de lʼintégration européenne. Mais le fait demeure que cette Union est une vue de lʼesprit et que dʼaucuns la ressentent comme une vue de lʼesprit.
There is a difference between the lifeless letter of the Treaty and the living reality of integration, but the fact remains that the Union is an edifice that has been constructed, and is perceived as such by many people.
À aucun moment le rapport ne se demande si les défauts d'application rencontrés ne résulteraient pas d'une sorte de réaction de défense des nations ou des individus contre un droit qu'ils ressentent comme extérieur à eux, trop tâtillon, ou adopté selon des procédures anti-démocratiques.
Nowhere does the report ponder the thought that poor application may be the result of a kind of defensive reaction from nations or individuals against legislation that they feel is alien to them, too finicky, or adopted according to anti-democratic processes.
Expressions with “ressentent comme”
qu'ils ressentent comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.