News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressent le besoin” in English
6 examplesAucune des deux parties ne ressent le besoin d'aborder ce point.
Neither side needs to discuss that.
L'Union européenne ressent le besoin de protéger ce secteur important parce que le retrait complet des subventions causerait un préjudice énorme à la production, avec des répercussions négatives sur l'emploi dans les régions concernées.
The EU feels the need to protect this important sector because the complete withdrawal of subsidies would cause enormous damage to production, with negative repercussions for employment in the regions involved.
On peut dès lors se demander pourquoi l'UE ressent le besoin d'imposer sa volonté sur ce qui est, par ailleurs, un secteur qui prospère précisément parce qu'il ne subit, dans une large mesure, pas d'interférence de la part de Bruxelles.
It is therefore questionable as to why the EU feels the need to impose its will on what is otherwise a sector that flourishes precisely because it is largely free of interference from Brussels.
Je réfléchirais plutôt à la raison qui fait que la Hongrie ressent le besoin de le préciser dans sa Constitution... C'est parce que les Hongrois vivant en dehors des frontières sont encore victimes de discriminations dans les pays qui critiquent avec véhémence la Constitution hongroise.
What I would rather contemplate is why Hungary feels the need to include this in the constitution - it is because Hungarians living outside the borders are still discriminated in countries where the Hungarian constitution is vehemently criticised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
