Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressent comme” in English

6 examples
L'UE ne devrait pas dessiner des menaces militaires que la Russie ressent comme menace contre sa propre sécurité.
The EU should not be sending any military signals that Russia might interpret as a threat to her national security.
Notre résolution tend à faire avancer la démocratie Taïwanaise mais la République populaire la ressent comme un affront.
Our resolution is intended to further democracy in Taiwan, but the People' s Republic of China is taking it as an affront.
La raison officielle à cela peut sembler étrange, mais par voie diplomatique, nous apprenons que c'est lié au fait que la sécurité ne peut absolument pas y être garantie, ce que l'État russe ressent comme un scandale, et avec raison.
The official reason for this is perhaps odd, but we hear through diplomatic channels that this is on account of the fact that security there absolutely cannot be guaranteed, something which the Russian state naturally views as a scandal, which it is.
En outre, dans une assemblée qui discute quotidiennement de la sécurité des citoyens, on ressent comme une tragédie le fait que les actions terroristes atteignent des citoyens ordinaires qui n'ont rien à voir avec les revendications éventuelles des terroristes.
A second reason is that, for a Parliament which daily discusses its citizens' security and safety, it is a tragedy when an act of terrorism affects ordinary citizens who are not involved in any way in the demands of the terrorist.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.