News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressemble à s'y” in English
8 examplesCe dessert ressemble, à s’y méprendre, à des pâtes.
This dessert looks suspiciously like pasta.
Cela ressemble à s'y méprendre à du chantage.
This is nothing short of blackmail.
Il ressemble à s'y méprendre à la procession d'Echternach.
It resembles nothing so much as the dancing procession of Echternach.
Ce dossier, qui est resté aux oubliettes, ressemble à s’y méprendre au fonds complémentaire!
This dossier, which has been left aside, seems to be mistaken for the additional fund.
Mais n'en déplaise à M. Bangemann, il y a de fortes chances que le modèle européen de la société de l'information ressemble à s'y méprendre à Microsoftland.
But, pace Mr Bangemann, there is every prospect that the European model of the information society will bear an uncanny resemblance to Microsoftland.
Elle ressemble à s’y méprendre à une sorte d’Absurdistan juridique peuplé de juges d’un autre monde, qui n’ont plus à répondre de rien devant rien ni personne.
The Court of Justice looks very much like a kind of judicial Absurdistan peopled by other-worldly judges who are no longer answerable to anything or anybody.
Comme je l'ai déjà déclaré à Bruxelles, la façon dont les faits ont été contestés dans les bâtiments du Conseil ressemble à s'y méprendre aux pratiques d'un régime socialiste ou communiste au bord de l'implosion.
As I have already stated in Brussels, the way in which the facts have been disputed in the Council's buildings bears all the hallmarks of a socialist or communist regime in its dying days.
Expressions with “ressemble à s'y”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
