Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“responsables politiques nous devons” in English

13 examples
Comme tous les responsables politiques, nous devons nous efforcer de répondre aux préoccupations des citoyens.
Like all politicians, our task is to try to respond to citizens' concerns.
En tant que responsables politiques, nous devons en être tout à fait conscients et essayer de conserver notre sang-froid à tout moment.
We politicians must be acutely aware of this and try to keep a cool head at all times.
Ils sont extrêmement motivés et, en tant que responsables politiques, nous devons les encourager à effectuer des contrôles encore plus minutieux.
They are highly motivated and we politicians should be encouraging them to make even more careful checks.
En tant que responsables politiques, nous devons soutenir sans hésitation ce processus même s'il reste de nombreux points à discuter et à négocier.
As politicians, we must give this momentous process our unequivocal support, even though there are still many aspects to be discussed and negotiated.
Je suis convaincu qu'en tant que députés de cette Assemblée et que responsables politiques, nous devons montrer l'exemple en matière d'efficacité énergétique.
I am convinced that we, as Members of this House and politicians, must lead by example when it comes to energy efficiency.
En tant que responsables politiques, nous devons être prêts à contribuer résolument à trouver, à court terme, une issue permanente à cette spirale de violence.
As responsible politicians, we must be prepared to decisively contribute to finding a permanent way out of this spiral of violence in the short term.
En conclusion, permettez-moi de dire qu'en tant que responsables politiques, nous devons davantage clarifier les choses pour la région et élargir sa perspective.
In conclusion, let me say that we as politicians need to bring more vision and a broader perspective to the region.
En tant que responsables politiques, nous devons nous poser ces questions: Quel est l'impact des changements liés à l'avènement de la société de l'information sur notre société?
As politicians, we have to ask ourselves what these changes will mean for our society.
En tant que responsables politiques, nous devons définir des règles européennes pour que le budget défini pour les agences communautaires soit dépensé le plus efficacement possible.
As politicians, we must define the European rules so that the budget allocated to the Community agencies is spent as effectively as possible.
En tant que responsables politiques, nous devons pouvoir garantir aux générations actuelles et futures une amélioration de leurs conditions de vie, sans casser la croissance et l'emploi, mais en cessant de se cacher derrière de prétendues impossibilités».
As politicians we must be able to guarantee for present and future generations an improvement in their living conditions without destroying economic growth and jobs, and we must equally stop hiding behind claims that we nothing can be done.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que responsables politiques, nous devons être conscients que chaque mesure entraîne un effet qui dépasse la cible qu'elle était censée atteindre et qui peut même devenir le contraire de ce que l'on attendait d'elle.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as responsible decision-makers we must be aware that every measure has an effect that goes beyond the area it was intended to target and may even be contradictory to what it was supposed to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.