Il ignore la situation en Colombie: les crimes des paramilitaires et la persécution de membres des syndicats et de responsables politiques ne sont pas des problèmes dignes d'être mentionnés.
It ignores the situation in Colombia: the crimes of the paramilitaries, and the persecution of trade-union members and politicians are not problems worthy of any mention.
En Europe, le dialogue a remplacé les guerres, mais la réconciliation, la profonde compréhension de la vérité historique et l’entrelacs mutuel des intérêts des États et des responsables politiques ne sont toujours pas au rendez-vous.
In Europe, dialogue has replaced wars, and yet reconciliation, deep understanding of historical truth and the mutual intertwining of the interests of states and politicians has still not been achieved.