Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“responsables politiques dans” in English

15 examples
Ce projet a déjà fortement mobilisé l'attention des médias et des responsables politiques dans l'ensemble de la région de la Baltique au cours des derniers mois.
The project has already attracted considerable attention from the media and from politicians throughout the Baltic region over the last few months.
Tout cela est très important et instructif pour les responsables politiques, dans la mesure où bon nombre de ces maladies rares sont, en tout état de cause, peu connues.
That is all very important and informative for politicians, for many of these rare diseases are, logically, largely unknown.
Ces derniers mois et même tout au long de l'année passée, nous avons observé chez des responsables politiques dans certaines parties de l'Union un langage de haine préoccupant.
We have seen in very recent months and, indeed, over the last year, worrying hate-speak used by politicians in certain parts of the Union.
Il est évident qu'il faut éviter une surcapacité dans toutes les pêches et il est choquant que le Parlement ait voté de manière à apaiser les responsables politiques dans certains États membres.
It is abundantly clear that over-capacity in any fisheries should be avoided and it is shocking that Parliament has voted in such a way to appease politicians in certain Member States.
Qui nous dit que nos successeurs, responsables politiques, dans 20 ou 40 ans, auront la sagesse de renouveler les équipements nucléaires? Particulièrement en cas de crise économique grave et chronique.
Who can tell us that our successors, the political leaders in 20 or 40 years time, will be wise enough to renew nuclear equipment, especially if there is a serious and chronic economic crisis?
J’espère que les responsables politiques dans les autres pays, y compris dans mon propre pays, la République tchèque, seront tout aussi courageux et permettront à leurs citoyens de participer à des référendums.
I hope that politicians in other countries, including my own country, the Czech Republic, will be equally courageous and allow their citizens to take part in referenda.
En ce qui concerne Djibouti, la Commission est consciente de la détention de certains responsables politiques dans la prison de Gabodé et partage pleinement les inquiétudes des députés quant au sort des prisonniers politiques.
As for Djibouti, the Commission is aware that some political figures are being held in the Gabode prison and fully shares your concerns over the fate of these political prisoners.
Le résultat des huit prochains mois de diplomatie climatique écriront le texte de nos livres d'histoire pour des générations et, en tant que responsables politiques dans nos communautés, et collectivement, nous ne pouvons refuser de prendre nos responsabilités.
The result of the next eight months of climate diplomacy will write the text of our history books for generations and, as political leaders in our own communities and collectively, we cannot renege on our responsibility.
Si de hauts responsables politiques, dans certains partis, n'avaient pas fait de la provocation sur cette question pour des raisons qui leur appartiennent, le problème de la minorité ethnique hongroise n'aurait pas été évoqué devant le Parlement européen, parce qu'il n'existe pas.
If senior politicians in certain parties had not provoked this issue for their own reasons, the Hungarian ethnic minority issue would not have been raised in the European Parliament, because it does not exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.