Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“responsables des massacres” in English

8 examples
Il ne faut pas non plus que les responsables des massacres échappent à leur peine.
Moreover, the mass slaughterers should not escape their sentences.
Monsieur le Président, nous avouons que, malgré la tragédie que vit actuellement la masse de réfugiés hutus, nous n'éprouvons aucune sympathie pour les responsables des massacres de la minorité Tutsie.
Mr President, we have to confess that despite the tragedy afflicting the mass of Hutu refugees we cannot find a shred of sympathy for those among them who were responsible for the massacres perpetrated against the Tutsi minority.
Chacun savait qu'il était impossible de maintenir durablement les réfugiés dans les camps établis près de la frontière, d'autant que les responsables des massacres s'y abritaient et qu'ils n'ont jamais été séparés des autres réfugiés.
Everyone knows it was impossible for the refugees to stay for ever in the border camps where, moreover, the perpetrators of the genocide were hiding and were never weeded out from the rest.
Avec l'autorité que lui a conférée le traité de Lisbonne et le soutien des 27 États membres et de ce Parlement, elle pourrait coordonner un vaste programme d'action destiné à empêcher que ces richesses tombent dans les mains des chefs de guerre responsables des massacres et des viols.
With the authority conferred on her by the Treaty of Lisbon and the support of the 27 Member States and of this Parliament, she could coordinate a whole programme of action to prevent this wealth from ending up in the hands of the warlords who are responsible for the killing and rape.
Par conséquent, je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette résolution, notamment avec la condamnation des responsables des massacres dans ce pays, et j'espère qu'elles auront un effet aussi rapide que possible afin que l'humiliation de leurs populations puisse prendre fin.
I therefore agree with the measures proposed in this resolution, not least the condemnation of those responsible for massacres in these countries, and hope that they have an effect in as short a time as possible so that the humiliation of their people can stop.
La deuxième initiative consiste à souligner le rôle fondamental que le Tribunal de Arusha doit jouer dans le processus de stabilisation de la région des Grands Lacs: la punition sévère des responsables des massacres de 1994 est la seule façon d'éviter que d'autres massacres ne soient perpétrés.
The second is to underline the basic function which the Court of Arusha must undertake in the process of stabilization in the Great Lakes region, where the severe punishment of those responsible for the massacres of 1994 is essential in order to prevent fresh massacres from occurring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.