Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“responsables de l'union européenne” in English

16 examples
par écrit. - (PT) Dans ce débat, les responsables de l'Union européenne restent fort éloignés des vrais problèmes des citoyens.
in writing. - (PT) In this debate, those who hold responsibility within the European Union remain far removed from the real problems of citizens.
Combien de catastrophes faudra-t-il encore pour que les responsables de l'Union européenne soient enfin à la hauteur de leurs responsabilités?
How many disasters must there be before the leaders of the European Union finally measure up to their responsibilities?
Le Conseil européen de Lisbonne, qui a réuni les plus hauts responsables de l'Union européenne il y a quelques mois, lui a donné un nouvel élan.
This received fresh impetus at the Lisbon European Council meeting of the European Union leaders earlier this year.
De nos jours, certains hauts responsables de l'Union européenne font du financement de projets dans le domaine des droits de l'homme une activité personnelle.
These days project funding in the human rights area is turning into the personal business of some senior European Union officials.
Les responsables de l’Union européenne ont pour objectif de faire de l’UE l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici 2010.
The European Union leaders have set the goal that the EU must become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Belgrade invitera d'autres responsables des Nations unies, d'autres responsables de l'OSCE et, qui sait, des responsables de l'Union européenne ou du Conseil de l'Europe.
Belgrade will issue new invitations to representatives of the UN, the OSCE, perhaps even the EU and the Council of Europe.
Il est crucial que le Parlement européen et les autres organes responsables de l'Union européenne exigent la fin immédiate de l'attaque de Gaza et un arrêt immédiat du blocus de la part d'Israël.
It is crucial for the European Parliament and other responsible European Union bodies to demand an immediate end to the attack on Gaza and an immediate end to Israel's blockade.
Si les responsables de l' Union européenne persistent dans cette direction, il y a tout lieu de craindre, comme le fait le rapport, que les engagements de l' agenda ne soient pas entièrement respectés avant 2005.
If the European Union' s leaders persist in this approach, there is a danger, as the report states, that the commitments given in the Agenda will not be fully met by 2005.
Il est désolant d’entendre des responsables de l’Union européenne déclarer que, lors des négociations d’adhésion de la Chine à l’OMC il y a dix ans, personne n’imaginait que ce pays connaîtrait une telle croissance.
It is sad to hear statements by European Union officials that when China's membership of the WTO was negotiated ten years ago, no one imagined such growth in China.
Dans les déclarations faites aujourd'hui dans notre Assemblée pour préparer le Conseil européen de printemps, nous avons encore une fois entendu le même discours des mêmes personnes responsables de l'Union européenne.
In the statements made today before this House in preparation for the spring European Council, we once again heard the same speeches by the main persons responsible for the European Union.
La Présidence a également organisé, comme il a été annoncé, une rencontre entre les responsables de l'Union européenne et le président Poutine selon les mêmes principes que pour la rencontre prévue en juin prochain à Göteborg avec le président Bush.
As has been announced, the presidency has even organised a meeting between European Union leaders and President Putin, on similar lines to the meeting planned with President Bush at Gothenburg in June.
Il y a eu beaucoup de discussions, et je voudrais en informer le commissaire, s'il est présent, sur le fait que j'aurais voulu également recommander que les responsables de l'Union européenne puissent communiquer plus ouvertement que ce n'est le cas actuellement avec les médias.
There was much debate, and I would like to inform the Commissioner, if he is present, that I would also have liked to recommend that European Union officials be able to communicate with the media more openly than has hitherto been the case.
(RO) Selon le rapport d'octobre 2008 de la Commission européenne concernant la mise en œuvre des objectifs de Barcelone et les structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire, les États membres n'ont pas satisfait aux objectifs fixés par les responsables de l'Union européenne.
(RO) According to the European Commission's report in October 2008 on implementing the Barcelona objectives and the care framework for pre-school children, Member States have not met the objectives set by European Union leaders.
Réalisez-vous, Monsieur le Président, que vous avez adopté aujourd'hui un texte qui, s'il est mis en œuvre en l'état, aura pour conséquence que les employés d'entreprises privées telles que S.W.I.F.T. auront des droits de contrôle supérieurs à ceux des responsables de l'Union européenne?
Do you realise, Mr President, that you have adopted something today that, if implemented in this way, will result in people employed by private companies such as Swift having greater rights of control than officials of the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.