Les États membres sont responsables de l'inspection et du contrôle nécessaires pour assurer le respect de la directive 90/220.
Member States are responsible for inspection and control to ensure compliance with Directive 90/220.
Et si certaines personnes, dans certains pays, certaines régions, ne respectent pas ces dispositions, c'est aux services responsables de l'inspection et du contrôle des prix de faire le nécessaire.
And if certain persons in certain countries or certain regions do not respect these provisions, it is up to the appropriate price inspection and control agencies to take the necessary steps.
Différents bureaux sont chargés de l'inspection des productions d'huile d'olive et de tabac, par exemple, et d'autres organes sont responsables de l'inspection des productions de fruits, de légumes et de vin.
There are special inspection offices for olive oil and tobacco for example and inspection bodies for fruit, vegetables and wine as well.