En tant que commissaire responsable des affaires économiques et monétaires, je suis préoccupé par la position globale du budget irlandais.
As Commissioner for Economic and Monetary Affairs, my concern is with the overall status of the Irish budget.
En tant que commissaire responsable des affaires économiques et financières, je voudrais développer plus avant trois points qui me semblent fondamentaux : premièrement, celui qui porte sur le maintien et le renforcement d'un cadre macroéconomique stable.
As the Commissioner responsible for Economic and Financial Affairs I should like to say a little more about three points that I think are relevant: first of all, the maintenance and strengthening of a stable macro-economic framework.
Ma présence parmi vous se justifie par l'importance que la Commission continue à accorder à tout le processus d'introduction de l'euro et, notamment, par l'importance que je lui accorde moi-même, en tant que responsable des affaires économiques et financières.
My presence here reflects the importance which the Commission and I myself, as the Commissioner responsible for economic and monetary affairs, continue to place on the whole process of the introduction of the euro.
Par ailleurs, le président de l’Eurogroupe et le commissaire responsable des affaires économiques et monétaires sont invités à prendre part, avec voix au chapitre mais sans droit de vote, aux réunions du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, et nous acceptons ces invitations.
Furthermore, the President of the Eurogroup and the Commissioner responsible for Economic and Monetary Affairs are invited to take part, with the right to speak but not to vote, in the meetings of the Governing Council of the European Central Bank, and we accept those invitations.