Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“responsable d'un tiers” in English

6 examples
L'Union d'aujourd'hui est responsable d'un tiers du commerce mondial.
The Union now accounts for one third of world trade.
L'aviation est déjà responsable d'un tiers de toutes les émissions de carbone à Londres.
Aviation already accounts for one third of all London's carbon emissions.
Cette fiscalité sur le travail, toujours selon le commissaire Monti, est responsable d'un tiers du chômage européen.
These labour taxes, also according to Commissioner Monti, are responsible for a third of Europe's unemployment.
Mais si British Energy, qui était responsable d'un tiers du processus de retraitement à Sellafield, a décidé de passer au stockage des déchets, c'était principalement pour des raisons économiques.
But one of the reasons why British Energy, which accounted for a third of Sellafield's reprocessing work, decided to shift from that to waste storage was on economic grounds.
Il s'offre à nous, au contraire, toute une série de mesures. Voilà précisément où réside l'occasion à saisir: sensibiliser le public au fait qu'il est responsable d'un tiers du changement climatique, via le chauffage domestique.
This is precisely where the opportunity lies: the opportunity to make it clear to the people that they themselves are responsible for a third of this climate change, for example as a result of them heating their houses.
Douze États ont à présent aboli la peine de mort, au nombre desquels ne figure pas le Texas, qui est responsable d'un tiers des 1 100 exécutions qui ont eu lieu aux États-Unis ces trente dernières années, une fraction pour le moins impressionnante.
Twelve states have now abolished the death penalty, not including Texas, which clocks up an unimpressive one-third of the 1100 executions in the US in the last 30 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.