Il n'existe aucun autre point de départ responsable d'un point de vue environnemental.
There is no other environmentally responsible starting point.
Elle doit promouvoir une industrie moderne efficace, qui réduira les coûts énergétiques et la production de CO2, sera responsable d'un point de vue écologique, compétitive, engagée dans la recherche, l'innovation et le recyclage des matières premières.
It needs to promote modern industry that is effective, reduces energy costs and CO2 production, and is ecologically responsible, and which is competitive, engaging in research, innovation and the recycling of raw materials.
Je conviens avec le rapporteur pour dire que les déchets de sous-produits animaux devraient être inclus dans le règlement afin de garantir que ces déchets soient transférés d’une manière correcte et responsable d’un point de vue environnemental et hygiénique.
I feel this is unjustified. I agree with the rapporteur that animal by-product waste should be included in order to ensure that such waste is shipped in an environmentally and hygienically correct and responsible fashion.
Tandis que nous examinions les commentaires et les amendements relatifs à ce rapport, l'avis selon lequel une directive devrait être élaborée a été formulé, dans la mesure où certaines entreprises ne se comportent pas de manière responsable d'un point de vue social.
When we were debating the comments on this report and amendments to it, one of the views expressed was that a directive should be drafted, since some businesses simply do not behave in a socially responsible way.