Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“responsabilités qui lui incombent” in English

11 examples
Je peux vous assurer que la Commission s'emploiera à exercer un contrôle adéquat dans le cadre de toutes les responsabilités qui lui incombent.
I can assure you that the Commission will endeavour to exercise due control with all due responsibility.
L'Europe doit assumer davantage sur le plan communautaire les responsabilités qui lui incombent lors des crises qui déclenchent des migrations de réfugiés.
There should be more sharing of responsibility when it comes to dealing with refugee crises in Europe.
Les techniciens le savent et nous ne pourrons l'atteindre que si chacun s'engage sans réserve dans le projet SIS II et assume les responsabilités qui lui incombent.
The technical experts realise this. We can only meet this deadline if everyone is wholeheartedly committed to the SIS II project and shoulders their responsibilities.
Continuons, par exemple, de rappeler à la Chine, à tous les niveaux politiques européens, les responsabilités qui lui incombent à l'égard des réfugiés nord-coréens.
Let us, for instance, continue to remind China, at all European political levels, of its treaty responsibilities towards North Korean refugees.
La Roumanie est prête à assumer les nouvelles responsabilités qui lui incombent en raison de son nouveau statut de membre de l'OTAN et de futur État membre de l'Union européenne.
It stands ready to assume the new responsibilities incumbent upon it in terms of Romania's new status as a Nato member and future Member State of the European Union.
Il me semble que cette double découverte constitue une bonne base pour la présidence finlandaise à laquelle j'adresse mes meilleurs voeux face aux responsabilités qui lui incombent.
I feel that these two insights serve as a good basis for the Finnish Presidency, which I wish the best of luck for the responsible task that lies ahead of it.
Je mets la Commission en garde : si elle ne veut pas que cet article soit amendé, alors elle doit assumer plus sérieusement les responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article sous sa forme actuelle.
I say to the Commission, if you do not want that article to be amended further then you must take your responsibilities under the existing article more seriously.
Bien évidemment, l' Union doit assumer les responsabilités qui lui incombent dans le domaine qui nous occupe et cela implique de mener dans le même temps un effort cohérent de type budgétaire qui devrait déjà se refléter dans les budgets pour 2002.
Of course, taking on the responsibilities of the Union in the field that we are concerned with here must be matched by a consistent financial effort, which should already be reflected in the budgets for 2002.
Il est toutefois connu que les situations de crise peuvent générer des forces et une dynamique et la présidence allemande demeure convaincue qu'elle répondra aux responsabilités qui lui incombent en matière de développement de l'Union européenne en une communauté européenne globale et efficace.
As you know, however, situations of crisis can also release forces and produce their own dynamism; the German Presidency remains confident that it can match up to its responsibility to develop the European Union into a pan-European and at the same time global community that has the ability to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.