“responsabilités politiques et administratives” in English
5 examples
Je partage pleinement l'affirmation selon laquelle il est nécessaire de délimiter les responsabilités politiques et administratives de la Commission européenne.
I fully agree that we need to define the political and administrative responsibilities of the European Commission.
Le rapport Medina met en évidence les graves responsabilités politiques et administratives encourues, en premier lieu, par le gouvernement britannique avec la complaisance du Conseil, mais également par la Commission européenne tant dans son étape Delors que sous l'actuelle présidence de M. Santer.
The Medina report lays bare the serious political and administrative errors committed above all by the British Government, with the complicity of the Council, but also by the Commission, both in the days of Mr Delors and under the current presidency of Mr Santer.
Par exemple, je suis personnellement tout à fait d' accord avec les conclusions du rapport lorsqu' il stipule que les directions générales au sein de la Commission devraient finalement, elles aussi, assumer non seulement des responsabilités politiques et administratives, mais également financières.
I, for example, am in total agreement with the report where it says that ultimately, the Directorates-General within the Commission should also bear not only the political and administrative responsibility but also financial responsibility.